miércoles, 14 de julio de 2010

Miley Cyrus: "Vengo en pijama" - Miley Cyrus: "I come in pajamas" - Miley Cyrus: "Chego ao trabalho de pijamas"


Español: Miley Cyrus dice que su comportamiento en el lugar de trabajo ha cambiado mucho desde el tiempo que desempeñó el personaje, Hannah Montana. El artista y cantante, 17 años, quien recientemente dejó el programa de Disney para concentrarse en su carrera como solista, dijo que se convirtió en una persona muy diferente en los últimos años.

"Creo que definitivamente cambió mucho. Cuando llegué en el set, mi madre estaba allí. Ella era mi asistente, maquilladora, estilista y diseñador de vestuario todos al mismo tiempo. Tenía una camiseta con mi foto diciendo: "Yo debería tener mi propio programa de televisión '", dijo.

Miley, quien está saliendo con el actor Liam Hemsworth australianos, dijo que es más relajado y que no le importa mucho acerca de la apariencia:

"Me senté allí con su cara llena de maquillaje y pensé, 'Oh mi Dios, estoy en el set de Disney. Mi vida está cambiando. Seguramente esto ha sucedido. Recuerdo que fui a trabajar con la cara llena de maquillaje y ahora usan pijamas cuando llego al trabajo. Definitivamente estoy mucho más cómoda conmigo misma y no sentir que necesitan ser arreglados todos los días. Esto es como un hogar para nosotros ".

English: Miley Cyrus said that her behavior in the workplace has changed a lot since the days in which he played the character Hannah Montana. The artist and singer, 17, who recently left the Disney program to concentrate on his solo career, said he became a very different person over the past years.

"I think I definitely changed a lot. When I arrived on set, my mother was there. She was my assistant, makeup artist, stylist and costume designer all at the same time. She had a shirt with my picture saying, 'I should have my own TV show,' "she said.

Miley, who is dating actor Liam Hemsworth Australians, said he is more relaxed and who does not care much about the appearance:

"I sat there with his face full of makeup and thought, 'Oh my God, I'm on the set of Disney'. My life is changing. Surely this has happened. I remember going to work with the full face of makeup and now wear pajamas when I get to work. I'm definitely much more comfortable with myself and not feel that need to be groomed every day. This is like a home for us. "

Português: Miley Cyrus disse que seu comportamento no ambiente de trabalho mudou muito desde a época em que interpretava a personagem Hannah Montana. A artista e cantora, de 17 anos, que recentemente deixou o programa Disney para se concentrar em sua carreira solo, afirmou que se transformou em uma pessoa muito diferente ao longo dos últimos anos.

“Acho que eu definitivamente mudei muito. Quando chegava ao set, minha mãe estava lá. Ela foi minha assistente, maquiadora, cabeleireira e figurinista, tudo ao mesmo tempo. Ela tinha uma camiseta com minha foto que dizia: ‘Eu deveria ter meu próprio programa de TV’”, disse ela.

Miley, que namora o ator autraliano Liam Hemsworth, contou que está mais relaxada e que não se importa tanto com a aparência:

“Eu ficava sentada lá com o rosto cheio de maquiagem e pensava: ‘Oh meu Deus, estou em um set da Disney’. Minha vida está mudando. Com certeza, isto aconteceu. Me lembro de ir trabalhar com o rosto cheio de maquiagem e agora uso pijamas quando chego ao trabalho. Estou definitivamente muito mais confortável comigo mesma e não sinto que preciso ficar arrumada todos os dias. Isso é como uma casa para nós.“

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Esta prohibido los insultos y peleas contra el blog y los demás comentarios

This allowed the insults and fights against the blog and other comments

Isto permitiu que os insultos e as lutas contra o blog e outras observações